The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) filed a lawsuit against Walmart and fintech company Branch Messenger for ...